# Translation of Plugins - Templately &#8211; Templates Cloud for Elementor &amp; Gutenberg : 1000+ Free Designs! - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Templately &#8211; Templates Cloud for Elementor &amp; Gutenberg : 1000+ Free Designs! - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-05-06 09:14:36+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Templately &#8211; Templates Cloud for Elementor &amp; Gutenberg : 1000+ Free Designs! - Stable (latest release)\n"

#: core/api/class-rest-api.php:146
msgid "400 Bad Request."
msgstr "400 ongeldige aanvraag."

#: core/api/class-rest-api.php:143
msgid "Unathorized Access: You have to logged in first."
msgstr "Niet geautoriseerde toegang: Je moet eerst inloggen."

#: core/api/class-api.php:1336
msgid "You have no items in your cloud."
msgstr "Je hebt geen items in je cloud."

#. Description of the plugin
msgid "The Best Templates Cloud for Elementor & Gutenberg. Get access to stunning templates, WorkSpace, Cloud Library & many more."
msgstr "De beste templatescloud voor Elementor en Gutenberg. Krijg toegang tot verbluffende templates, WorkSpace, Cloud Library en nog veel meer."

#: core/api/class-api.php:418 core/api/class-api.php:931
msgid "Something went wrong with fetching dependencies data."
msgstr "Er is iets misgegaan met het ophalen van afhankelijkheidsgegevens."

#: core/api/class-requirement-installer.php:97
msgid "Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials."
msgstr "Kan geen verbinding maken met het bestandssysteem. Bevestig je inloggegevens."

#: core/api/class-api.php:1090
msgid "Something went wrong. Maybe Invalid Credentials."
msgstr "Er is iets fout gegaan. Misschien ongeldige inloggegevens."

#: core/api/class-api.php:841
msgid "You have the plugin installed."
msgstr "Je hebt de plugin geïnstalleerd."

#: core/admin/class-admin.php:66
msgid "plugin to be installed and activated. Please install Elementor to continue."
msgstr "plugin die moet worden geïnstalleerd en geactiveerd. Installeer Elementor om door te gaan."

#: core/admin/class-admin.php:65 core/api/class-api.php:824
msgid "Elementor"
msgstr "Elementor"

#: core/admin/class-admin.php:64
msgid "requires"
msgstr "vereist"

#: core/admin/views/header.php:6
msgid "Version"
msgstr "Versie"

#: core/api/class-api.php:1745
msgid "Something went wrong regarding adding files to your Workspace. Try again or contact with Templately Support."
msgstr "Er is iets misgegaan met het toevoegen van bestanden aan je werkruimte. Probeer het opnieuw of neem contact op met Templately ondersteuning."

#: core/api/class-api.php:1726 core/api/class-api.php:1730
msgid "Workspace Not Found."
msgstr "Werkruimte niet gevonden."

#: core/api/class-api.php:1715
msgid "Something went wrong regarding collecting your usage limit. Try again or contact with Templately Support."
msgstr "Er is iets misgegaan met het innen van je gebruikslimiet. Probeer het opnieuw of neem contact op met Templately ondersteuning."

#: core/api/class-api.php:1695
msgid "Something went wrong regarding loading your WorkSpace. Try again or contact with Templately Support."
msgstr "Er is iets misgegaan met het laden van je WorkSpace. Probeer het opnieuw of neem contact op met Templately ondersteuning."

#: core/api/class-api.php:1667
msgid "Slug can't be empty."
msgstr "Slug mag niet leeg zijn."

#: core/api/class-api.php:1640
msgid "No WorkSpace is selected, where the item will "
msgstr "Er is geen WorkSpace geselecteerd, waar het item wel zal"

#: core/api/class-api.php:1636
msgid "No Cloud Item is selected to"
msgstr "Er is geen Cloud-item geselecteerd"

#: core/api/class-api.php:1625
msgid "Something went wrong regarding delete WorkSpace. Try again or contact with Templately Support."
msgstr "Er is iets misgegaan met het verwijderen van WorkSpace. Probeer het opnieuw of neem contact op met Templately ondersteuning."

#: core/api/class-api.php:1574 core/api/class-api.php:1608
msgid "Workspace not found."
msgstr "Werkruimte niet gevonden."

#: core/api/class-api.php:1548
msgid "Something went wrong regarding create WorkSpace. Try again or contact with Templately Support."
msgstr "Er is iets misgegaan met het maken van WorkSpace. Probeer het opnieuw of neem contact op met Templately ondersteuning."

#: core/api/class-api.php:1530 core/api/class-api.php:1558
msgid "You have to give title at least."
msgstr "Je moet tenminste een titel geven."

#: core/api/class-api.php:1520
msgid "Something went wrong loading WorkSpace. Try again or contact with Templately Support."
msgstr "Er is iets misgegaan bij het laden van WorkSpace. Probeer het opnieuw of neem contact op met Templately ondersteuning."

#: core/api/class-api.php:1490 core/api/class-api.php:1526
#: core/api/class-api.php:1554 core/api/class-api.php:1604
#: core/api/class-api.php:1631 core/api/class-api.php:1663
#: core/api/class-api.php:1701 core/api/class-api.php:1721
msgid "You need to re-logged in."
msgstr "Je moet opnieuw inloggen."

#: core/api/class-api.php:1434
msgid "Item ID or Item Type is not found."
msgstr "Artikel ID of artikeltype is niet gevonden."

#: core/api/class-api.php:1429
msgid "Something went wrong. Please, try logged in again."
msgstr "Er is iets fout gegaan. Probeer opnieuw in te loggen."

#: core/api/class-api.php:1364
msgid "Logged Out"
msgstr "Uitgelogd"

#: core/api/class-api.php:1339
msgid "You have to logged in first via your admin dashboard."
msgstr "Je moet eerst inloggen via je beheer dashboard."

#: core/api/class-api.php:1296
msgid "Successfully Deleted."
msgstr "Succesvol verwijderd."

#: core/api/class-api.php:1284
msgid "Template ID is not found to delete"
msgstr "Template ID is niet gevonden om te verwijderen"

#: core/api/class-api.php:1271
msgid "Successfully Connected"
msgstr "Succesvol verbonden"

#: core/api/class-api.php:1255
msgid "API Key is not found"
msgstr "API-sleutel is niet gevonden"

#: core/api/class-api.php:1136
msgid "Password Field Can't be Empty."
msgstr "Wachtwoordveld mag niet leeg zijn."

#: core/api/class-api.php:1129
msgid "Email Field Can't be Empty."
msgstr "E-mailveld mag niet leeg zijn."

#: core/api/class-api.php:1125
msgid "Last Name Can't be Empty."
msgstr "Achternaam mag niet leeg zijn."

#: core/api/class-api.php:1122
msgid "First Name Can't be Empty."
msgstr "Voornaam mag niet leeg zijn."

#: core/api/class-api.php:1072
msgid "Password Field Cannot be Empty."
msgstr "Wachtwoordveld mag niet leeg zijn."

#: core/api/class-api.php:1068 core/api/class-api.php:1132
msgid "Make sure you have given a valid email address."
msgstr "Zorg ervoor dat je een geldig e-mailadres hebt opgegeven."

#: core/api/class-api.php:1057
msgid "API Key Field Cannot be Empty."
msgstr "API sleutelveld mag niet leeg zijn."

#: core/api/class-api.php:968
msgid "Something went wrong with Import!"
msgstr "Er is iets misgegaan met importeren!"

#: core/api/class-api.php:751
msgid "You have no rights to delete file from Cloud. You have to logged in first"
msgstr "Je hebt geen rechten om het bestand uit de Cloud te verwijderen. Je moet eerst inloggen"

#: core/api/class-api.php:747
msgid "ID not found to remove Template from Cloud."
msgstr "ID niet gevonden om template uit Cloud te verwijderen."

#: core/api/class-api.php:735 core/api/class-api.php:1107
msgid "Something went wrong"
msgstr "Er is iets fout gegaan"

#: core/api/class-api.php:716
msgid "ID not found to push the item in cloud."
msgstr "ID niet gevonden om het item in de cloud te pushen."

#: core/api/class-api.php:669
msgid "API Key is not found, try to re-login."
msgstr "API-sleutel is niet gevonden, probeer opnieuw in te loggen."

#: core/api/class-api.php:662
msgid "There is no data to push."
msgstr "Er zijn geen gegevens om te pushen."

#: core/api/class-api.php:659
msgid "Data has to be an array."
msgstr "Gegevens moeten een array zijn."

#: core/api/class-api.php:655
msgid "Name can't be empty."
msgstr "Naam mag niet leeg zijn."

#: core/api/class-api.php:650
msgid "There is no Template Content to be inserted."
msgstr "Er hoeft geen template inhoud te worden ingevoegd."

#: core/api/class-api.php:625
msgid "Templates ID Not Found."
msgstr "Templates ID niet gevonden."

#: core/api/class-api.php:601 core/api/class-api.php:612
#: core/api/class-api.php:905 core/api/class-api.php:942
#: core/api/class-api.php:982 core/api/class-api.php:1031
msgid "Something went wrong!"
msgstr "Er is iets fout gegaan!"

#: core/api/class-api.php:556
msgid "Activate Your Account!"
msgstr "Activeer je account!"

#: core/api/class-api.php:250
msgid "No ID found to save your template."
msgstr "Geen ID gevonden om je template op te slaan."

#: core/api/class-api.php:247
msgid "There is nothing to save in your template."
msgstr "Er is niets om op te slaan in je template."

#: core/api/class-api.php:244
msgid "Something Went Wrong"
msgstr "Er is iets fout gegaan"

#: core/api/class-api.php:78 core/api/class-api.php:548
#: core/api/class-api.php:768 core/api/class-api.php:805
#: core/api/class-api.php:864 core/api/class-api.php:1484
msgid "Something went wrong."
msgstr "Er is iets fout gegaan."

#: core/api/class-api.php:74
msgid "Something went wrong. Nonce Issue."
msgstr "Er is iets fout gegaan. Nonce probleem."

#. Author URI of the plugin
msgid "https://templately.com/"
msgstr "https://templately.com/"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://templately.com"
msgstr "https://templately.com"

#. Plugin Name of the plugin
#. Author of the plugin
#: core/admin/class-admin.php:63 core/admin/views/header.php:3
msgid "Templately"
msgstr "Templately"